-
1 колодец для отделения чугуна от шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > колодец для отделения чугуна от шлака
-
2 центрифуга для отделения шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > центрифуга для отделения шлака
-
3 спуск для шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > спуск для шлака
-
4 колодец для отделения чугуна от шлака
Metallurgy: (на чугуновыпускной канаве) skimming basin, skimming basinУниверсальный русско-английский словарь > колодец для отделения чугуна от шлака
-
5 бассейн для отделения пролитого ракетного топлива
Astronautics: skimming basinУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для отделения пролитого ракетного топлива
-
6 колодец (на чугуновыпускной канаве) для отделения чугуна от шлака
Metallurgy: skimming basinУниверсальный русско-английский словарь > колодец (на чугуновыпускной канаве) для отделения чугуна от шлака
-
7 отстойный бассейн
1) Geology: filter bed2) Engineering: clarifying basin, clearing cistern, lagoon, sedimentary basin, settling basin, settling reservoir, skimming pit3) Construction: clarification basin, clarification plant, clearing pool, clearing sump, retention pond, sedimentation basin, sedimentation pond, silt basin, sand trap4) Railway term: depositing tank5) Architecture: catch basin (отстойник)6) Hydrography: desilt basin, desilting basin7) Mining: clearing basin, decanter, settling pond8) Oil: settling basin (нефтезаводской канализации), setting basin9) Fishery: retention pool10) Ecology: catch basin, sedimentation reservoir, settlement lagoon, stilling basin, subsiding basin, waste lagoon11) Makarov: desilt basin (в системах орошения), desilting basin (в системах орошения), desilting works -
8 отстойный бассейн
catch basin, clarifying basin, desilt(ing) basin гидр., settling basin, skimming pit, settling reservoir* * *Русско-английский политехнический словарь > отстойный бассейн
-
9 жироуловитель
1) Engineering: grease-trap2) Construction: fat collector, fat trap, grease interceptor, grease removal tank, grease skimming tank, grease trap, grease-removal tank3) Architecture: grease collector4) Oil: slush box5) Food industry: fat catch basin6) Ecology: grease catcher, grease skimmer, oil trap -
10 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * *
См. также в других словарях:
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Spillway — Chute spillway of Llyn Brianne dam in Wales A spillway is a structure used to provide the controlled release of flows from a dam or levee into a downstream area, typically being the river that was dammed. In the UK they may be known as overflow… … Wikipedia
1981 Atlantic hurricane season — Infobox hurricane season Basin=Atl Year=1981 Track=1981 Atlantic hurricane season map.png First storm formed=May 6, 1981 Last storm dissipated=November 17, 1981 Strongest storm name=Harvey Strongest storm winds=115 Strongest storm pressure=946… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
North Pacific right whale — North Pacific right whale[1] Si … Wikipedia
Pelagornithidae — Temporal range: Late Paleocene Early Pleistocene 58.7–2.5 Ma … Wikipedia
Pallid sturgeon — Taxobox name = Pallid sturgeon status = EN | status system = IUCN3.1 image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Acipenseriformes familia = Acipenseridae subfamilia = Scaphirhynchinae genus =… … Wikipedia
Autotransfusion — [Citation|last=Carey|first=J.|title=How to donate to yourself|journal=US News World Report|volume=102|issue=21|year=1987|pages=59] is a process when a person receives their own blood for a transfusion, instead of banked donor blood. Blood can be… … Wikipedia
Hurricane Carla — Infobox Hurricane Name=Hurricane Carla Type=hurricane Year=1961 Basin=Atl Image location=Hurricane Carla Satellite.jpg September 10. Formed=September 3, 1961 Dissipated=September 16, 1961 1 min winds=150 Pressure=931 Da Inflated=2 Fatalities=43… … Wikipedia
Hurricane Fifi-Orlene — Infobox Hurricane Name=Hurricane Fifi Orlene Type=hurricane Year=1974 Basin=Atl Image location=Hurricane Fifi.jpg Formed=September 14, 1974 Dissipated=October 10, 1974 1 min winds=95 Pressurepre=≤ Pressure=971 Da Inflated=0 Fatalities=8,000… … Wikipedia
Swimming pool sanitation — articleissues refimprove = January 2008 technical = August 2008Swimming pool sanitation refers to both visual clarity and levels of microflora, such as bacteria and viruses in swimming pools. The goal of sanitation is to prevent the spread of… … Wikipedia
